1. Champ d’applicaziun
Questas cundiziuns generalas da fatschenta (CTC) valan per l’utilisaziun da l’app Baby Monitor Timmy" sco er da la pagina d’internet appartegnenta. L’app vegn purschida cun in abunament mensil ed alternativamain cun ina cumpra unica da premium ed è destinada exclusivamain per il diever privat, betg commerzial. Cun installar e cun utilisar l’app renconuschas Ti questas CTC.
L’app vegn retratga sur l’Apple App Store u sur Google Play Store; per la retratga e per l’utilisaziun da l’app valan supplementarmain las cundiziuns dal store respectiv. Cun la retratga sur l’Apple App Store prendas ti enconuschientscha dal fatg che Apple n’è betg ina partida contrahenta da questas CULF e ch’ella n’è betg responsabla per l’app u per ses cuntegns; questas CULF vegnan concludidas exclusivamain tranter tai ed il purschider (Tim Kaltenbrunner). Apple e sias societads affiliadas èn terzas persunas favurisadas da questas CULF e las pon far valair envers tai.
2. Descripziun da la prestaziun
Baby Monitor Timmy è ina app per telefonins da uffants che collia dus apparats in cun l’auter sur ina colliaziun da peer-to-peer criptada (WebRTC). In apparat serva sco unitad da uffants (emetta audio ed opziunalmain video), l’auter sco unitad da geniturs (recepescha audio e video). La transmissiun d’audio e video è criptada cuntinuadamain da fin a fin (SRTP DTLS). Sch’ina colliaziun directa tranter ils apparats n’è betg pussaivla (p.ex. B. pervia da NAT u firewalls), vegn duvrà in server da relays da TURN (cloudflare u in agen server da TURN gestiunà en Svizra) che renviescha exclusivamain il current da datas gia criptà. Ni ils gestiunaris da l’app ni il purschider da relays n’han access als cuntegns da la communicaziun.
3. Cumpras, abunament e pretschs
3.1 Models da purschida
Baby Monitor Timmy po vegnir liberà sur in abunament mensil ch’è suttamess a custs e che vegn prolungà automaticamain u sur ina cumpra unica da premium senza abunament. Tar l’abunament mensil po vegnir purschida ina fasa da test gratuita. Tge models, spazis da test e pretschs ch’èn disponibels inditgescha l’App Store respectiv a moda lianta avant la conferma.
3.2 Pretschs e rendaquint
Ils pretschs d’abo, las duradas ed ils pretschs da la cumpra unica ch’èn actualmain valaivels pon vegnir consultads en il Google Play Store resp. en l’Apple App Store. Tut ils pretschs sa chapeschan inclusiv la taglia sin la plivalur che vala tenor lescha (sche applitgabel). Il rendaquint vegn fatg via l’App Store respectiv (Google Play u Apple App Store).
3.3 Prolungaziun
L’abunament sa prolunghescha automaticamain per la durada respectiva, nun ch’el vegnia desditg avant la fin da la perioda da rendaquint actuala. La prolungaziun vegn fatga tenor las cundiziuns che valan il mument da la prolungaziun.
3.4 Desditga
L’abunament po vegnir desditg da tut temp sur il Google Play Store resp. l’Apple App Store. La desditga entra en vigur per la fin da la perioda da rendaquint ch’è actualmain pajada fin lura resta il spazi da funcziuns cumplain. Ina restituziun proporziunala per periodas gia pajadas na succeda betg, nun che las directivas da l’app store respectiv prevesian quai.
3.5 Adattaziuns dals pretschs
Adattaziuns dals pretschs vegnan communitgadas tenor las directivas da l’app store respectiv. En cas d’in augment dal pretsch vegns ti infurmà avant la proxima prolungaziun ed has la pussaivladad da desdir l’abunament.
4. Remartga impurtanta: Nagin remplazzament per la surveglianza persunala
Baby Monitor Timmy è in med d’agid tecnic e na remplazza en nagin cas la surveglianza persunala da tes uffant. L’app n’è betg in apparat medicinal e betg in sistem da surveglianza certifitgà. Ella serva exclusivamain sco med auxiliar cumplementar e na dastga betg vegnir duvrada sco sulet med per survegliar in uffant.
Apparats tecnics e software pon crudar ora da tut temp, sa cumportar nunspetgadamain u vegnir disturbads tras influenzas d’ordaifer (problems cun la rait, interrupziuns da l’electricitad, sbagls da software, defects d’apparats). Igl è sulettamain la responsabladad dals utilisaders da garantir da tut temp la segirezza da lur uffant cun ina surveglianza persunala adequata.
En spezial na surveglia Baby Monitor Timmy nagins segns vitals e na mesira, na registrescha u n’enconuscha ni respiraziun, battacor, moviment, saturaziun d’oxigen ni temperatura dal corp. L’app n’è betg in apparat per la prevenziun da SIDS, betg in apparat medicinal, da sanadad, da wellness u d’urgenza e n’enconuscha, diagnostitgescha, impedescha u n’annunzia nagins stadis u cas d’urgenza medicinals. Ella na dastga mai vegnir duvrada per tals intents.
5. Messa a disposiziun «sco ch’ella è» (As Is)
L’app vegn visada sco" (sco ch’ella è) senza garanzias explicitas u taciturnas areguard l’adattaziun, areguard la disponibladad, areguard l’absenza da sbagls u areguard la fidadadad. En spezial na vegni betg garantì che l’app funcziunia senza interrupziun, senza sbagls u en moda adattada per in tschert intent. L’existenza d’in abunament u d’ina legitimaziun permanenta da premium na dat nagin dretg d’ina tscherta disponibladad u d’ina tscherta absenza da sbagls.
UMAIN CHE IL Dretg APLICABEL È ADMESS, VEGN LA APP "VISITADA" E "DIPLEGADA" CUN TUT ILS FALLS E SENZA INA EXPRESSIUN, SILENZIU O SEGIRANZA LEGILA, SURTITGIDA SURSILENZIU SAINZ’AUTRA SEGIRANZA DALLA COMMERZIALITAD, DA L’ADATIVITAD D’IN FUN D’IN DEFINIT U DA LA NUNREALISAZIUN DA DRETGS.
6. Dretgs d’utilisaziun
Ti survegns in dretg simpel, betg transferibel, betg sutlicenziabel da duvrar l’app per intents privats.
Ils elements dal Security Core da Timmy vegnan documentads e tgirads separadamain. L’examinaziun e la suandanta chapientscha da questa architectura da security è explicitamain giavischada. L’utilisaziun commerziala da tals elements en spezial lur derasaziun, lur vendita u lur integraziun en products commerzials basegna l’approvaziun precedenta en scrit.
7. disponibladad
I n’exista nagin dretg sin ina disponibladad nuninterrutta da l’app u dals servetschs appartegnents (Firebase, TURN-Server). Lavurs da mantegniment, disturbis tecnics u midadas vi da servetschs da terzs pon chaschunar da tut temp e senza preannunzia restricziuns temporaras u permanentas. En cas d’interrupziuns pli lungas che pregiuditgeschan essenzialmain l’utilitad da l’abunament po l’abo vegnir desditg tenor il punct 3.4. Pretensiuns stringentas tar ina cumpra unica restan intactas.
8. Limitaziun da la responsabladad
L’utilisaziun da l’app succeda cumplettamain sin agen ristg.
Uschenavant che la lescha permetta quai, vegn exclusa mintga responsabladad per donns directs, indirects, casuals u consecutivs che resultan da l’utilisaziun u da l’impussibilitad d’utilisar l’app. Quai cumpiglia en spezial, ma betg definitivamain:
- Interrupziuns da la colliaziun, retards u transmissiuns falladas
- Transmissiun d’audio u da video fallida u mancanta
- Notificaziuns, alarms u avis d’avertiment fallads, retardads u mancants (surtut surveglianza dal battacor, identificaziun da la canera, notificaziuns push)
- perdita da datas
- donns pervia da sbagls da software, incumpatibilitads u defects d’apparats
- donns che resultan tras l’interrupziun da l’app u da l’infrastructura da basa (firebase, cloudflare, server local da TURN, colliaziun d’internet, rait mobila)
- donns pervia da configuraziuns dal sistem operativ u da l’apparat (p.ex. B. Modus da spargnar energia, modus mit/betg disturbar, restricziuns da funs da l’app, accu vid, apparat stizzà)
- donns pervia d’updates, deinstallaziun u configuraziun fallada da l’app, dal sistem operativ u da servetschs da terzs
- Donns tras access fisic nunautorisà ad in apparat collià u maldiever dal code da colliaziun tras terzas persunas
- donns pervia d’in diever abusiv u betg confurm a l’intent da l’app (p.ex. B. Diever sco sulet med da surveglianza)
- Donns che resultan perquai che utilisaders èn sa fidads dal funcziunament da l’app
- Donns mediabels, gudogn pers e donns consecutivs betg previsibels
La responsabladad per intenziun e per greva negligientscha na vegn betg tangada tenor las disposiziuns legalas dal dretg svizzer (art. 100 al. 1 DO) e na po betg vegnir exclusa.
Las limitaziuns da responsabladad precedentas na valan betg per donns che resultan tras la violaziun da la vita, dal corp u da la sanadad.
Nagut en questas CLC n’excluda u na limitescha la responsabladad u ils dretgs legals, uschenavant che quai n’è betg admissibel tenor la lescha. Tscherts urdens giuridics na permettan betg l’exclusiun da garanzias taciturnas u la limitaziun resp. l’exclusiun da la responsabladad per tscherts donns; uschenavant ch’in tal dretg è applitgabel per tai, valan las exclusiuns e restricziuns precedentas mo en la dimensiun la pli gronda pussaivla tenor tes urden giuridic ed a tai pon appartegnair dretgs supplementars tenor il dretg stringent da protecziun dals consuments.
9. Deliberaziun
Ti delibereschas il purschider da tut las pretensiuns da terzas persunas che resultan d’in diever betg confurm a l’intent u cuntrari al contract da l’app. Quai cumpiglia en spezial pretensiuns che resultan dal fatg che l’app è vegnida duvrada sco sulet med da surveglianza.
10. Protecziun da datas
Infurmaziuns davart l’elavuraziun da datas persunalas chattas ti en nossa decleraziun davart la protecziun da datas.
11. Dretg da revocaziun
Infurmaziuns davart il dretg da revocaziun chattas ti en nossa instrucziun da revocaziun.
12. Midadas da la AGB
Nus ans resalvain da midar da tut temp questas CGU. La versiun mintgamai actuala è accessibla sin questa pagina d’internet. Midadas essenzialas vegnan communitgadas via l’App Store u via avis en l’app. Cun duvrar vinavant l’app suenter ina midada renconuschas ti las CGU midadas. En cas da midadas essenzialas che ta dischavantageschan, has ti il dretg da desdir l’abunament per la proxima perioda da rendaquint.
13. Dretg applitgabel e dretgira
I vala exclusivamain il dretg svizzer cun exclusiun dal dretg da cumpra da l’ONU (CISG) e cun exclusiun da las normas da refusa dal dretg da collisiun.
Giurisdicziun exclusiva per tut las dispitas or u en connex cun l’utilisaziun da l’app è Turitg, Svizra, uschenavant che la lescha permetta quai.
Sche ti es consument, na ta vegn betg privada la protecziun che ta vegn concedida tras las disposiziuns stringentas dal dretg da tes stadi da dimora ordinari tras la tscherna da dretg e tras la cunvegna davart la giurisdicziun qua avant maun; ti pos ultra da quai purtar plant tar las dretgiras da quest stadi, uschenavant ch’il dretg stringent prevesa quai.
14. Clausula salvatorica
Sche singulas disposiziuns da questas CULF èn u daventan nunvalaivlas, na vegn la vigur da las ulteriuras disposiziuns betg tangada. Empè da la disposiziun nunvalaivla vegn introducida ina regulaziun ch’è il pli datiers da l’intent economic da la disposiziun nunvalaivla.
15. Versiun linguistica decisiva
Questas CUL vegnan publitgadas en tudestg ed ultra da quai en translaziuns. En cas da divergenzas u cuntradicziuns è decisiva per l’interpretaziun dal contract la versiun tudestga. Dretgs stringents dal consument che na pon betg vegnir cundiziunads tenor il dretg da tia dimora ordinaria restan intacts.