1. Ruang lingkup
Syarat dan Ketentuan Umum (GTC) ini berlaku untuk penggunaan aplikasi "Babyphone Timmy" dan situs web terkait. Aplikasi ini ditawarkan dengan langganan bulanan atau alternatifnya dengan pembelian premium satu kali dan ditujukan khusus untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Dengan menginstal dan menggunakan aplikasi, Anda menerima syarat dan ketentuan ini.
Aplikasi ini diperoleh dari Apple App Store atau Google Play Store; berlaku untuk pembelian dan penggunaan aplikasi selain itu syarat dan ketentuan toko masing-masing. Saat membeli dari Apple App Store, Anda mengakui bahwa Apple bukan merupakan pihak dalam Syarat dan Ketentuan ini dan tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya; syarat dan ketentuan ini menjadi disimpulkan secara eksklusif antara Anda dan penyedia (Tim Kaltenbrunner). Apple dan anak perusahaannya adalah Pihak ketiga adalah penerima manfaat dari Syarat dan Ketentuan ini dan dapat memberlakukannya terhadap Anda.
2. Deskripsi layanan
Babyphone Timmy adalah aplikasi monitor bayi yang menghubungkan dua perangkat melalui koneksi peer-to-peer terenkripsi (WebRTC). Satu perangkat berfungsi sebagai unit bayi (mengirim audio dan video opsional), perangkat lainnya sebagai unit orang tua (menerima audio dan video). Transmisi audio dan video dienkripsi ujung ke ujung (DTLS-SRTP). Tidak ada hubungan langsung antara Perangkat yang memungkinkan (misalnya B. karena NAT atau firewall), server relai TURN (Cloudflare atau milik Anda sendiri, di Swiss dioperasikan server TURN) digunakan, yang hanya meneruskan aliran data yang sudah terenkripsi. Baik operator aplikasi maupun penyedia relai tidak memiliki akses ke konten komunikasi.
3. Pembelian, Langganan, dan Penetapan Harga
3.1 Menawarkan model
Babyphone Timmy dapat diaktifkan melalui langganan bulanan berbayar yang diperpanjang secara otomatis atau melalui pembelian premium satu kali tanpa berlangganan. Masa uji coba gratis dapat ditawarkan untuk langganan bulanan. Toko aplikasi masing-masing akan dengan jelas menunjukkan model, periode pengujian, dan harga mana yang tersedia sebelum konfirmasi.
3.2 Harga dan penagihan
Harga berlangganan, durasi, dan harga pembelian satu kali yang valid saat ini dapat dilihat di Google Play Store atau Apple App Store. Semua harga sudah termasuk PPN menurut undang-undang (jika berlaku). Penagihan dilakukan melalui toko aplikasi masing-masing (Google Play atau Apple App Store).
3.3 Ekstensi
Langganan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu masing-masing kecuali diperpanjang sebelum akhir jangka waktu saat ini periode penagihan dihentikan. Perpanjangan berlangsung berdasarkan ketentuan yang berlaku pada saat perpanjangan.
3.4 Penghentian
Langganan dapat dibatalkan kapan saja melalui Google Play Store atau Apple App Store. Pengakhiran menjadi Efektif pada akhir periode penagihan yang telah dibayar saat ini - seluruh fungsi tetap ada hingga periode tersebut. Tidak akan ada pengembalian dana pro-rata untuk periode yang telah dibayar, kecuali kebijakan Perusahaan masing-masing toko aplikasi menyediakan hal ini.
3.5 Penyesuaian Harga
Penyesuaian harga akan dikomunikasikan sesuai dengan pedoman app store yang berlaku. Jika terjadi kenaikan harga Anda akan diberitahu sebelum perpanjangan berikutnya dan memiliki kesempatan untuk membatalkan langganan.
4. Catatan penting: Bukan pengganti pengawasan pribadi
Babyphone Timmyadalah bantuan teknis dan sama sekali tidak menggantikan pengawasan pribadi terhadap anak Anda. Aplikasi ini bukan perangkat medis atau sistem pemantauan bersertifikat. Ini hanya berfungsi sebagai bantuan tambahan dan tidak boleh digunakan sebagai satu-satunya cara untuk memantau anak.
Perangkat teknis dan perangkat lunak dapat gagal kapan saja, berperilaku tidak terduga, atau karena pengaruh eksternal (masalah jaringan, Pemadaman listrik, kesalahan perangkat lunak, kerusakan perangkat). Ini adalah tanggung jawab pengguna untuk memastikan keamanan anak Anda setiap saat melalui pengawasan pribadi yang sesuai.
Khususnya dipantauBabyphone Timmytidak ada tanda-tanda vital dan tidak mengukur, mencatat atau mendeteksi pernapasan, detak jantung, gerakan, Saturasi oksigen atau suhu tubuh. Aplikasi ini bukan perangkat pencegahan SIDS, bukan perangkat medis, kesehatan, Perangkat kesehatan atau darurat dan tidak mendeteksi, mendiagnosis, mencegah, atau melaporkan kondisi medis atau keadaan darurat apa pun. Ini tidak boleh digunakan untuk tujuan seperti itu.
5. Ketentuan “Apa Adanya”
Aplikasi ini disediakan "sebagaimana adanya" (dengan adanya) disediakan tanpa tersurat maupun tersirat Setiap representasi mengenai kesesuaian, ketersediaan, bebas dari kesalahan atau keandalan. Secara khusus, tidak ada jaminan bahwa aplikasi akan berfungsi tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau cocok untuk tujuan tertentu. Keberadaan langganan atau hak premi permanen bukan merupakan klaim atas ketersediaan tertentu atau bebas dari kesalahan.
SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, APLIKASI DISEDIAKAN BERDASARKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DENGAN SEGALA KESALAHAN DAN DISEDIAKAN TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, TERSURAT, TERSIRAT MAUPUN UNDANG-UNDANG, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU ATAU TANPA PELANGGARAN HAK.
6. Hak Pakai
Anda menerima hak non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk menggunakan aplikasi untuk tujuan pribadi.
Blok penyusun Inti Keamanan Timmy didokumentasikan dan dipelihara secara terpisah. Memeriksa dan memahami arsitektur keamanan ini sangat diinginkan. Penggunaan komersial atas komponen-komponen tersebut – khususnya distribusi, penjualan atau integrasinya ke dalam produk komersial – memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya.
7. Ketersediaan
ETTidak ada klaim atas ketersediaan aplikasi atau layanan terkait yang tidak terganggu (Firebase, server TURN). Pemeliharaan, kerusakan teknis, atau perubahan pada layanan pihak ketiga dapat terjadi kapan saja dan tanpa pemberitahuan menyebabkan pembatasan sementara atau permanen. Jika terjadi pemadaman yang lebih lama, manfaat berlangganan sangatlah penting langganan dapat dibatalkan sesuai dengan poin 3.4. Klaim wajib untuk pembelian satu kali tetap tidak terpengaruh.
8. Batasan Tanggung Jawab
Gunakan aplikasi sepenuhnya dengan risiko Anda sendiri.
Sejauh diizinkan oleh hukum, semua tanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketidakmungkinan menggunakan aplikasi. Hal ini mencakup secara khusus, namun tidak eksklusif:
- Koneksi terputus, tertunda, atau transfer gagal
- Transmisi audio atau video salah atau hilang
- Notifikasi, alarm, atau peringatan yang salah, tertunda, atau hilang (khususnya pemantauan detak jantung, deteksi kebisingan, notifikasi push)
- Kehilangan data
- Kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan perangkat lunak, ketidakcocokan, atau cacat perangkat
- Kerusakan yang disebabkan oleh kegagalan aplikasi atau infrastruktur yang mendasarinya (Firebase, Cloudflare, server TURN lokal, koneksi internet, jaringan seluler).
- Kerusakan yang disebabkan oleh sistem operasi atau pengaturan perangkat (mis. Misalnya. mode hemat daya, mode senyap/jangan ganggu, pembatasan latar belakang aplikasi, baterai mati, perangkat dimatikan)
- Kerusakan yang disebabkan oleh pembaruan, penghapusan instalasi, atau konfigurasi aplikasi, sistem operasi, atau layanan pihak ketiga yang salah
- Kerusakan yang disebabkan oleh akses fisik tidak sah ke perangkat yang dipasangkan atau penyalahgunaan kode penyandingan oleh pihak ketiga
- Kerusakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan atau penggunaan aplikasi yang tidak tepat (mis. B. Gunakan sebagai satu-satunya alat pemantauan)
- Kerusakan yang terjadi karena pengguna mengandalkan fungsionalitas aplikasi
- Kerusakan tidak langsung, hilangnya keuntungan, dan kerugian konsekuensial yang tidak dapat diperkirakan
Tanggung jawab atas kesengajaan dan kelalaian berat tetap sesuai dengan ketentuan undang-undang hukum Swiss (Pasal 100 Ayat 1 CO) tidak terpengaruh dan tidak dapat dikecualikan.
Batasan tanggung jawab di atas tidak berlaku untuk kerusakan akibat cedera terhadap nyawa, tubuh, atau kesehatan.
Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atau hak hukum apa pun sejauh tidak diizinkan oleh hukum. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat atau pembatasan atau pengecualian Tanggung jawab atas kerugian tertentu tidak diterima; sejauh hukum tersebut berlaku bagi Anda, pengecualian di atas dan Batasan hanya berlaku sejauh yang diizinkan oleh yurisdiksi Anda, dan Anda mungkin memiliki hak tambahan undang-undang perlindungan konsumen yang wajib.
9. Pengecualian
Anda membebaskan penyedia dari semua klaim pihak ketiga akibat penggunaan yang tidak patut atau pelanggaran kontrak penggunaan aplikasi. Hal ini khususnya mencakup klaim yang timbul dari fakta bahwa aplikasi tersebut digunakan sendiri peralatan pemantauan digunakan.
10. Perlindungan data
Informasi tentang pemrosesan data pribadi dapat ditemukan di kami Kebijakan Privasi.
11. Hak penarikan
Informasi tentang hak penarikan dapat ditemukan di kami Kebijakan pembatalan.
12. Perubahan Syarat dan Ketentuan
Kami berhak mengubah syarat dan ketentuan ini kapan saja. Versi saat ini tersedia di situs web ini. Perubahan signifikan akan dikomunikasikan melalui App Store atau melalui pemberitahuan dalam aplikasi. Melalui penggunaan terus menerus aplikasi setelah perubahan, Anda menerima syarat dan ketentuan yang diubah. Jika terjadi perubahan signifikan yang merugikan Anda, Anda berhak membatalkan langganan untuk siklus penagihan berikutnya.
13. Hukum yang Berlaku dan Tempat Yurisdiksi
ESHukum Swiss berlaku secara eksklusif, tidak termasuk Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional (CISG) dan dalam pengecualian pertentangan norma acuan hukum.
Tempat yurisdiksi eksklusif untuk semua perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan aplikasi ini adalah Zurich, Swiss, sepanjang diperbolehkan oleh undang-undang.
B Jika Anda seorang konsumen, perjanjian pilihan hukum dan yurisdiksi di atas tidak menghilangkan perlindungan Anda, yang diberikan kepada Anda berdasarkan ketentuan wajib hukum negara tempat Anda tinggal; kamu juga bisa mengajukan tuntutan di pengadilan negara bagian tersebut, sejauh yang diwajibkan oleh hukum wajib.
14. Klausul keterpisahan
Jika masing-masing ketentuan dalam syarat dan ketentuan ini tidak efektif atau menjadi tidak efektif, efektivitas ketentuan lainnya tetap tidak terpengaruh. Ketentuan yang tidak sah tersebut akan diganti dengan peraturan yang paling mendekati tujuan ekonomi dari ketentuan yang tidak sah tersebut.
15. Versi bahasa resmi
Syarat dan ketentuan ini diterbitkan dalam bahasa Jerman dan juga terjemahan. Jika terjadi perbedaan atau kontradiksi Versi Jerman sangat menentukan interpretasi kontrak. Hak-hak konsumen wajib yang tidak dapat diabaikan berdasarkan hukum tempat tinggal Anda tetap tidak terpengaruh.