1. النطاق
تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة (GTC) على استخدام التطبيق "Babyphone Timmy" وموقع الويب المرتبط به. يتم تقديم التطبيق باشتراك شهري أو بدلاً من ذلك من خلال شراء مميز لمرة واحدة وهو مخصص حصريًا للاستخدام الخاص وغير التجاري. عن طريق تثبيت التطبيق واستخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط والأحكام.
يتم الحصول على التطبيق من متجر تطبيقات Apple أو متجر Google Play؛ تنطبق على شراء واستخدام التطبيق بالإضافة إلى شروط وأحكام المتجر المعني. عند الشراء من متجر تطبيقات Apple، فإنك تقر بأن Apple ليس طرفًا في هذه الشروط والأحكام وليس مسؤولاً عن التطبيق أو محتوياته؛ تصبح هذه الشروط والأحكام يتم إبرامها حصريًا بينك وبين المزود (تيم كالتنبرونر). أبل والشركات التابعة لها هي الأطراف الثالثة هي المستفيدة من هذه الشروط والأحكام ويمكنها تنفيذها ضدك.
2. وصف الخدمات
Babyphone Timmy هو تطبيق مراقبة الأطفال الذي يربط جهازين عبر اتصال نظير إلى نظير مشفر (WebRTC). يعمل أحد الأجهزة كوحدة للطفل (يرسل الصوت والفيديو اختياريًا)، والآخر كوحدة للوالدين (يستقبل الصوت والفيديو). يتم تشفير نقل الصوت والفيديو من طرف إلى طرف (DTLS-SRTP). لا يوجد اتصال مباشر بين الأجهزة الممكنة (على سبيل المثال B. بسبب NAT أو جدران الحماية)، وخادم ترحيل TURN (Cloudflare أو خادمك الخاص، في سويسرا يتم استخدام خادم TURN الذي يتم تشغيله)، والذي يقوم فقط بإعادة توجيه دفق البيانات المشفرة بالفعل. ولا مشغلي التطبيق ولا يستطيع مزود الترحيل الوصول إلى محتوى الاتصال.
3. المشتريات والاشتراك والتسعير
3.1 عرض النماذج يمكن تنشيط
Babyphone Timmy عبر اشتراك شهري مدفوع يتم تجديده تلقائيًا أو عبر شراء قسط لمرة واحدة بدون اشتراك. يمكن تقديم فترة تجريبية مجانية للاشتراكات الشهرية. سيشير متجر التطبيقات المعني بوضوح إلى النماذج وفترات الاختبار والأسعار المتاحة قبل التأكيد.
3.2 الأسعار والفواتير
يمكن الاطلاع على أسعار الاشتراك الصالحة حاليًا ومددها وأسعار عمليات الشراء لمرة واحدة في متجر Google Play أو متجر تطبيقات Apple. تشمل جميع الأسعار ضريبة القيمة المضافة القانونية (إن وجدت). تتم الفوترة عبر متجر التطبيقات المعني (Google Play أو Apple App Store).
3.3 الامتداد
يتم تمديد الاشتراك تلقائيًا للفترة المعنية ما لم يتم تجديده قبل نهاية المدة الحالية تم إنهاء فترة الفاتورة. يتم التمديد وفقًا للشروط المطبقة في وقت التمديد.
3.4 الإنهاء
يمكن إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر متجر Google Play أو Apple App Store. يصبح الإنهاء يسري مفعوله في نهاية فترة الفاتورة المدفوعة حاليًا - ويظل النطاق الكامل للوظائف حتى ذلك الحين. لن يكون هناك استرداد تناسبي للفترات المدفوعة بالفعل، ما لم تكن سياسات توفر متاجر التطبيقات المعنية ذلك.
3.5 تعديلات الأسعار
سيتم إرسال تعديلات الأسعار وفقًا لإرشادات متجر التطبيقات المعمول بها. في حالة زيادة الأسعار سيتم إبلاغك قبل التجديد التالي وستتاح لك الفرصة لإلغاء الاشتراك.
4. ملاحظة هامة: ليس بديلاً عن الإشراف الشخصي
Babyphone Timmyهي أداة مساعدة فنية ولا تحل بأي حال من الأحوال محل الإشراف الشخصي على طفلك. التطبيق ليس جهازًا طبيًا أو نظام مراقبة معتمدًا. إنه يخدم حصريًا كمساعدة تكميلية ولا يجوز استخدامها كوسيلة وحيدة لمراقبة الطفل.
يمكن أن تفشل الأجهزة والبرامج التقنية في أي وقت، أو تتصرف بشكل غير متوقع أو بسبب تأثيرات خارجية (مشاكل في الشبكة، انقطاع التيار الكهربائي، أخطاء البرمجيات، عيوب الجهاز). وتقع على عاتق المستخدمين وحدهم مسؤولية ضمان الأمن لطفلك في جميع الأوقات من خلال الإشراف الشخصي المناسب.
على وجه الخصوص رصدهاBabyphone Timmyلا توجد علامات حيوية ولا يقيس أو يسجل أو يكشف التنفس أو ضربات القلب أو الحركة تشبع الأكسجين ولا درجة حرارة الجسم. التطبيق ليس جهازًا للوقاية من متلازمة موت الرضيع المفاجئ (SIDS)، وليس أداة طبية أو صحية أو جهاز العافية أو الطوارئ ولا يكتشف أو يشخص أو يمنع أو يبلغ عن أي حالات طبية أو حالات طوارئ. ولا يجوز أبدا استخدامه لمثل هذه الأغراض.
5. توفير "كما هو"
يتم توفير التطبيق "كما هو" (كما هو) المقدمة دون صريحة أو ضمنية أي إقرارات تتعلق بالملاءمة أو التوفر أو التحرر من الخطأ أو الموثوقية. وعلى وجه الخصوص، ليس هناك ما يضمن أن التطبيق سيعمل دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء أو مناسبًا لغرض معين. إن وجود اشتراك أو استحقاق قسط دائم لا يشكل مطالبة بأي توفر معين أو التحرر من الأخطاء.
إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير التطبيق على أساس "كما هو" و"كما هو متاح"، مع جميع العيوب و مُقدم دون أي ضمان من أي نوع، صريحًا أو ضمنيًا أو قانونيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك الحقوق.
6. حقوق الاستخدام
تحصل على حق غير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن لاستخدام التطبيق لأغراض خاصة.
يتم توثيق العناصر الأساسية لـ Timmy's Security Core وصيانتها بشكل منفصل. إن التحقق من بنية الأمان هذه وفهمها أمر مرغوب فيه بشكل واضح. ويتطلب الاستخدام التجاري لهذه المكونات - وخاصة توزيعها أو بيعها أو دمجها في المنتجات التجارية - موافقة كتابية مسبقة.
7. التوفر
E لا توجد مطالبة بالتوفر المستمر للتطبيق أو الخدمات المرتبطة به (Firebase، TURN server). قد تحدث الصيانة أو الأعطال الفنية أو التغييرات في خدمات الطرف الثالث في أي وقت ودون سابق إنذار يؤدي إلى قيود مؤقتة أو دائمة. وفي حالة الانقطاعات الطويلة، تعتبر الاستفادة من الاشتراك أمرًا ضروريًا يمكن إلغاء الاشتراك وفقًا للنقطة 3.4. تظل المطالبات الإلزامية لعملية الشراء لمرة واحدة غير متأثرة.
8. حدود المسؤولية
استخدم التطبيق بالكامل على مسؤوليتك الخاصة.
إلى الحد الذي يسمح به القانون، تتحمل جميع المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناشئة عن استخدام أو استحالة استخدام التطبيق. وهذا يشمل على وجه الخصوص وليس الحصر:
- انقطاع الاتصال أو تأخيره أو فشل عمليات النقل
- إرسال صوت أو فيديو خاطئ أو مفقود
- إخطارات أو إنذارات أو تحذيرات خاطئة أو متأخرة أو مفقودة (خاصة مراقبة نبضات القلب واكتشاف الضوضاء وإشعارات الدفع)
- فقدان البيانات
- الأضرار الناجمة عن أخطاء البرامج أو عدم التوافق أو عيوب الجهاز
- الأضرار الناجمة عن فشل التطبيق أو البنية التحتية الأساسية (Firebase، Cloudflare، خادم TURN المحلي، الاتصال بالإنترنت، شبكة الهاتف المحمول).
- الأضرار الناجمة عن نظام التشغيل أو إعدادات الجهاز (على سبيل المثال، B. وضع توفير الطاقة، وضع صامت/عدم الإزعاج، قيود خلفية التطبيق، بطارية فارغة، جهاز مغلق)
- الأضرار الناجمة عن التحديثات أو إلغاء التثبيت أو التكوين غير الصحيح للتطبيق أو نظام التشغيل أو خدمات الطرف الثالث
- الأضرار الناجمة عن الوصول الفعلي غير المصرح به إلى جهاز مقترن أو سوء استخدام رمز الاقتران من قبل طرف ثالث
- الأضرار الناجمة عن سوء الاستخدام أو الاستخدام غير السليم للتطبيق (على سبيل المثال، B. استخدم كوسيلة وحيدة للمراقبة)
- الضرر الذي يحدث بسبب اعتماد المستخدمين على وظائف التطبيق
- الأضرار غير المباشرة والأرباح الضائعة والأضرار التبعية غير المتوقعة
تظل المسؤولية عن النية والإهمال الجسيم وفقًا للأحكام القانونية للقانون السويسري (المادة 100 فقرة 1 CO) لا تتأثر ولا يمكن استبعادها.
لا تنطبق حدود المسؤولية المذكورة أعلاه على الأضرار الناجمة عن الإصابة بالحياة أو الجسم أو الصحة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من أي مسؤولية أو حقوق قانونية إلى الحد الذي لا يسمح به القانون. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييدها أو استبعادها لا يتم قبول المسؤولية عن بعض الأضرار؛ وإلى الحد الذي ينطبق عليه هذا القانون عليك، الاستثناءات المذكورة أعلاه و تنطبق القيود فقط على الحد الأقصى الذي تسمح به السلطة القضائية التي تتبعها، وقد يكون لديك حقوق إضافية قانون حماية المستهلك الإلزامي.
9. الإعفاء
أنت تحرر المزود من جميع مطالبات الطرف الثالث الناتجة عن الاستخدام غير السليم أو خرق العقد استخدام التطبيق. يتضمن هذا بشكل خاص الادعاءات التي تنشأ من حقيقة استخدام التطبيق بمفرده تم استخدام معدات المراقبة.
10. حماية البيانات
يمكن العثور على معلومات حول معالجة البيانات الشخصية في موقعنا سياسة الخصوصية.
11. حق الانسحاب
يمكن العثور على معلومات حول حق الانسحاب في موقعنا سياسة الإلغاء.
12. التغييرات في الشروط والأحكام
نحن نحتفظ بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام في أي وقت. الإصدار الحالي متاح على هذا الموقع. سيتم إرسال التغييرات المهمة عبر متجر التطبيقات أو عبر إشعار داخل التطبيق. من خلال الاستخدام المستمر التطبيق بعد التغيير، فإنك توافق على الشروط والأحكام التي تم تغييرها. في حالة حدوث تغييرات كبيرة تضر بك، لديك الحق في إلغاء الاشتراك لدورة الفاتورة التالية.
13. القانون المطبق ومكان الاختصاص
Eينطبق القانون السويسري حصريًا، باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (CISG) وتحت الاستثناء تنازع القواعد المرجعية للقانون.
مكان الاختصاص الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن أو فيما يتعلق باستخدام التطبيق هو زيورخ، سويسرا، إلى الحد الذي يسمح به القانون.
B إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار القانون واتفاقية الولاية القضائية أعلاه لا يحرمك من الحماية، الممنوحة لك بموجب الأحكام الإلزامية لقانون بلد إقامتك المعتادة؛ يمكنك أيضا رفع دعوى أمام محاكم تلك الدولة، إلى الحد الذي يتطلبه القانون الإلزامي.
14. شرط قابلية الفصل
إذا كانت الأحكام الفردية لهذه الشروط والأحكام غير فعالة أو أصبحت غير فعالة، فإن فعالية الأحكام المتبقية تظل غير متأثرة. سيتم استبدال الحكم غير الصالح بلائحة أقرب إلى الغرض الاقتصادي للحكم غير الصالح.
15. نسخة اللغة الرسمية
يتم نشر هذه الشروط والأحكام باللغة الألمانية وكذلك في الترجمات. في حالة وجود اختلافات أو تناقضات النسخة الألمانية حاسمة في تفسير العقد. تظل حقوق المستهلك الإلزامية التي لا يمكن التنازل عنها بموجب قانون مكان إقامتك المعتاد غير متأثرة.