Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de Babyphone Timmy, de l'abonnement et de la disponibilité.

Version : juillet 2026

1. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à l'utilisation de l'application « Babyphone Timmy » ainsi que du site associé. L'application est proposée sous forme d'abonnement et est destinée exclusivement à un usage privé, non commercial. En installant et en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation.

L'application est obtenue via l'Apple App Store ou le Google Play Store ; les conditions de la boutique concernée s'appliquent en outre au téléchargement et à l'utilisation de l'application. Lorsque vous obtenez l'application via l'Apple App Store, vous reconnaissez qu'Apple n'est pas partie aux présentes conditions et n'est pas responsable de l'application ni de son contenu ; les présentes conditions sont conclues exclusivement entre vous et le fournisseur (Tim Kaltenbrunner). Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

2. Description du service

Babyphone Timmy est une application de babyphone qui relie deux appareils via une connexion pair-à-pair chiffrée (WebRTC). Un appareil sert d'unité bébé (envoie de l'audio et, en option, de la vidéo), l'autre d'unité parent (reçoit l'audio et la vidéo). La transmission audio et vidéo est chiffrée de bout en bout en permanence (DTLS-SRTP). Si aucune connexion directe entre les appareils n'est possible (par ex. en raison du NAT ou de pare-feu), un serveur relais TURN (Cloudflare ou un serveur TURN exploité en Suisse) est utilisé, qui ne fait que transmettre le flux de données déjà chiffré. Ni l'exploitant de l'application ni le fournisseur du relais n'ont accès au contenu de la communication.

3. Abonnement et prix

3.1 Modèle d'abonnement

Babyphone Timmy est proposé sous forme d'abonnement payant. L'application peut d'abord être essayée pendant une période d'essai gratuite. À l'issue de la période d'essai, un abonnement actif est nécessaire pour continuer à utiliser l'application.

3.2 Prix et facturation

Les prix et durées d'abonnement en vigueur sont consultables dans le Google Play Store ou l'Apple App Store. Tous les prix s'entendent taxe sur la valeur ajoutée légale comprise (le cas échéant). La facturation est effectuée via la boutique concernée (Google Play ou Apple App Store).

3.3 Renouvellement

L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la durée respective, sauf résiliation avant la fin de la période de facturation en cours. Le renouvellement s'effectue aux conditions en vigueur au moment du renouvellement.

3.4 Résiliation

L'abonnement peut être résilié à tout moment via le Google Play Store ou l'Apple App Store. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours — l'ensemble des fonctionnalités reste disponible jusqu'à cette date. Aucun remboursement au prorata n'est accordé pour les périodes déjà payées, sauf disposition contraire des politiques de la boutique concernée.

3.5 Modifications de prix

Les modifications de prix sont communiquées conformément aux politiques de la boutique concernée. En cas d'augmentation de prix, vous en êtes informé avant le prochain renouvellement et avez la possibilité de résilier l'abonnement.

4. Remarque importante : ne remplace pas la surveillance personnelle

Babyphone Timmy est une aide technique et ne remplace en aucun cas la surveillance personnelle de votre enfant. L'application n'est pas un dispositif médical ni un système de surveillance certifié. Elle sert exclusivement d'outil complémentaire et ne doit pas être utilisée comme unique moyen de surveillance d'un enfant.

Les appareils techniques et les logiciels peuvent à tout moment tomber en panne, se comporter de manière inattendue ou être perturbés par des facteurs externes (problèmes de réseau, coupures de courant, bogues logiciels, défauts d'appareil). Il relève de la seule responsabilité des utilisateurs d'assurer à tout moment la sécurité de leur enfant par une surveillance personnelle appropriée.

En particulier, Babyphone Timmy ne surveille aucun signe vital et ne mesure, ne suit ni ne détecte la respiration, le rythme cardiaque, les mouvements, le taux d'oxygène dans le sang ou la température corporelle. Ce n'est pas un dispositif de prévention de la mort subite du nourrisson (MSN), ni un dispositif médical, de santé, de bien-être ou d'urgence, et il ne détecte, ne diagnostique, ne prévient ni ne signale aucun état ou urgence médicale. Il ne doit jamais être utilisé à de telles fins.

5. Fourniture « en l'état » (As Is)

L'application est fournie « en l'état » (as is), sans garantie expresse ou implicite quant à l'aptitude, la disponibilité, l'exactitude ou la fiabilité. En particulier, il n'est pas garanti que l'application fonctionne sans interruption, sans erreur ou de manière adaptée à un usage particulier. L'existence d'un abonnement ne confère aucun droit à une disponibilité ou une absence d'erreur déterminée.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET SANS AUCUNE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

6. Droits d'utilisation

Vous recevez un droit simple, non transférable et non sous-licenciable d'utiliser l'application à des fins privées.

Les composants du Security Core de Timmy sont documentés et gérés séparément. L'examen et la compréhension de cette architecture de sécurité sont expressément encouragés. L'utilisation commerciale de ces composants — en particulier leur diffusion, leur vente ou leur intégration dans des produits commerciaux — nécessite un consentement écrit préalable.

7. Disponibilité

Il n'existe aucun droit à une disponibilité ininterrompue de l'application ou des services associés (Firebase, serveurs TURN). Des travaux de maintenance, des perturbations techniques ou des modifications de services tiers peuvent à tout moment et sans préavis entraîner des limitations temporaires ou permanentes. En cas de pannes prolongées qui compromettent sensiblement l'utilité de l'abonnement, celui-ci peut être résilié conformément au point 3.4.

8. Limitation de responsabilité

L'utilisation de l'application se fait entièrement à vos propres risques.

Dans toute la mesure permise par la loi, toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application est exclue. Cela comprend notamment, mais pas exclusivement :

La responsabilité pour dol et faute grave demeure réservée conformément aux dispositions légales du droit suisse (art. 100 al. 1 CO) et ne peut être exclue.

Les limitations de responsabilité qui précèdent ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé.

Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité ou vos droits légaux lorsque cela ne peut légalement être fait. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ni la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour certains dommages ; dans la mesure où un tel droit vous est applicable, les exclusions et limitations qui précèdent ne s'appliquent que dans toute la mesure permise dans votre juridiction, et vous pouvez disposer de droits supplémentaires au titre du droit impératif de la protection des consommateurs.

9. Indemnisation

Vous garantissez le fournisseur contre toutes les prétentions de tiers résultant d'un usage non conforme ou contraire au contrat de l'application. Cela comprend en particulier les prétentions résultant de l'utilisation de l'application comme unique moyen de surveillance.

10. Protection des données

Vous trouverez des informations sur le traitement des données personnelles dans notre politique de confidentialité.

11. Droit de rétractation

Vous trouverez des informations sur le droit de rétractation dans nos informations sur la rétractation.

12. Modifications des conditions d'utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. La version en vigueur est toujours disponible sur ce site. Les modifications substantielles sont communiquées via la boutique d'applications ou par une notification dans l'application. En continuant à utiliser l'application après une modification, vous acceptez les conditions modifiées. En cas de modifications substantielles qui vous désavantagent, vous avez le droit de résilier l'abonnement à la fin de la prochaine période de facturation.

13. Droit applicable et for

Les présentes conditions sont régies exclusivement par le droit suisse, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) et à l'exclusion des règles de conflit de lois.

Le for exclusif pour tous les litiges découlant de ou en lien avec l'utilisation de l'application est Zurich, Suisse, dans la mesure permise par la loi.

Si vous êtes un consommateur, le choix de loi et le for ci-dessus ne vous privent pas de la protection que vous assurent les dispositions impératives du droit du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle, et vous pouvez également agir devant les tribunaux de ce pays lorsque le droit impératif le prévoit.

14. Clause de sauvegarde

Si certaines dispositions des présentes conditions sont ou deviennent nulles, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. La disposition nulle est remplacée par une règle qui se rapproche le plus du but économique de la disposition nulle.

15. Langue déterminante

Les présentes conditions sont publiées en allemand, en anglais et en français. En cas de divergence ou de contradiction entre les versions linguistiques, la version allemande prévaut.