1. Umuntu onomthwalo wemfanelo
Tim Kaltenbrunner
Schönauring 58
8052 Zurich
Switzerland
-Mail: tim.kaltenbrunner@gmail.com
2. Iyiphi idatha eqoqwayo?
Babyphone Timmyicubungula kuphela idatha edingekayo ukuze kuxhunywe futhi kuvikelwe ekusetshenzisweni kabi. Imininingwane:
- Firebase Anonymous Auth UID – Inkomba ekhiqizwa ngokuzenzakalelayo ehlobene nohlelo lokusebenza okungaziwa ukuthi ikuphi. Ayiqukethe igama, ikheli le-imeyili noma iphasiwedi, kodwa ihlala kudivayisi kuze kube yilapho idatha yohlelo lokusebenza lwasendaweni noma i-akhawunti engaziwa ye-Firebase isethwe kabusha.
- Firestore idatha yeseshini – Izipesheli ezibethelwe ze-SDP nezimpendulo kanye namakhandidethi abethelwe e-ICE. Le datha yoxhumano lobuchwepheshe iyadingeka ukuze kusungulwe uxhumano lwe-WebRTC. Idatha ye-SDP/ICE iyasuswa ku-Firestore ngokushesha ngemva kokuba uxhumano lusungulwe ngempumelelo. Irekhodi ledatha yesikhathi esingaziwa kanye nemethadatha yobuchwepheshe ebethelwe izosuswa ngokuphelele ngemva kwamahora angu-24 kamuva nje.
- Amakhodi okubhanqa —Amakhodi esikhashana anezinombolo ezingu-4 okumatanisa amadivaysi amabili. Ikhodi ingashintshwa endaweni phakathi kwamadivayisi amabili nge-Bluetooth, ikhodi ye-QR noma isixhumanisi. Akuyona ikhodi yombhalo ongenalutho edluliselwa ku-Firestore, kodwa kuphela isihlonzi sedokhumenti esithathwe nge-SHA-256. Njengoba ikhodi emfushane ifundeka kalula ngamabomu, le hashi ayithathi indawo yokulawula ukufinyelela; Uxhumano luvikelwe ukuqinisekiswa okungaziwa, imithetho yezokuphepha, ukuqinisekiswa okufushane kanye nokushintshisana kokhiye we-ECDH okwengeziwe ngenombolo yokuphepha ebonakalayo. Amadokhumenti okumatanisa ayasuswa ngemva kwehora elilodwa kamuva nje.
- Uhlelo lokusebenza hlola futhi usebenzise kabi idatha yokuvikela — Ukuhlolwa Kohlelo Lokusebenza lwe-Firebase kudlulisa amathokheni okufakazela noma obuqotho kanye namasiginali adingekayo wedivayisi/uhlelo lokusebenza ku-Google noma, kumadivayisi e-Apple, ku-Apple ukuze izingcingo ezingemuva zingabelwa ekufakweni kwangempela kohlelo lokusebenza nokusetshenziswa kabi kukhawulelwe.
3. Iyiphi idatha ENGAqoqiwe?
Babyphone Timmyyakhiwe ngendlela yokuthi, uma kungenzeka, ingabi bikho idatha yomuntu siqu ecutshungulwayo:
- Akukho okuqukethwe komsindo noma ividiyo esusiwe eziphakelini —Umsindo nevidiyo zibethelwa ngasemaphethelweni nge-WebRTC. Uma ukuxhumeka okuqondile kungenzeki, iseva ye-TURN idlulisela kuphela ukusakaza kwedatha ebethelwe. Asirekhodi umsindo noma ividiyo noma sigcine okuqukethwe.
- Awekho amakheli e-imeyili, awekho amagama ayimfihlo - Uhlelo lokusebenza lusebenzisa ukuqinisekiswa okungaziwa kuphela.
- Ayikho idatha yendawo —Ayikho idatha yendawo eqoqwayo noma egciniwe.
- Awekho amakhukhi kuhlelo lokusebenza nakuwebhusayithi emile — Uhlelo lokusebenza kanye nale webhusayithi awazisethi amakhukhi azo. Ngemva kokushintshela ekhasini le-Discourse, inkundla yangaphandle ingasebenzisa amakhukhi adingekayo ngobuchwepheshe ukubhalisa namaseshini.
- Akukho ukukhangisa, akukho ukulandelwa — Akukho ukuhlaziya ukukhangisa noma ukumaketha, awekho amaphikseli okulandelela, awekho amanethiwekhi okukhangisa asetshenziswayo, futhi akukho phrofayela eyenzekayo. I-Firebase Crashlytics kuphela isetshenziselwa ukuxilongwa kokuphahlazeka nokuzinza ezinguqulweni zokukhishwa (bona iphuzu 6).
- Awekho ama-ID okukhangisa - Uhlelo lokusebenza alufinyeleli kuma-ID okukhangisa.
4. Isisekelo somthetho
Ukucutshungulwa kwedatha eshiwo ngaphansi kwephuzu lesi-2 kwenzeka ngesisekelo somthetho esilandelayo:
Swiss Data Protection Act (DSG)
Umthetho oyinhloko osebenzayo yi-Swiss Federal Data Protection Act (DSG, esebenza kusukela ngoSepthemba 1, 2023):
- Art. 31 Para. 1 DSG (intshisekelo esemthethweni) — Ukucutshungulwa kwedatha yokuxhumana kobuchwepheshe kanye nokuqinisekisa okungaziwa kwenziwa ngentshisekelo esemthethweni eyeqile yokuhlinzeka ngokusebenza kohlelo lokusebenza nokuvikela uhlelo lokusebenza ekusetshenzisweni kabi.
DSGVO / UK GDPR (yabasebenzisi be-EU/EEA nabase-UK)
Kubasebenzisi abase-European Union noma i-European Economic Area, i-GDPR nayo iyasebenza; Kubasebenzisi base-United Kingdom, i-UK GDPR nayo iyasebenza:
- Art. 6 Isigaba 1 Incwadi b GDPR (ukugcwaliseka kwenkontileka) — Idatha yoxhumo lobuchwepheshe iyadingeka ukuze kuhlinzekwe ukusebenza kohlelo lokusebenza.
- Art. 6 Isigaba 1 Incwadi f GDPR (Intshisekelo esemthethweni) — Ukufakazela ubuqiniso okungaziwa kunikeza intshisekelo esemthethweni yokuvikela uhlelo lokusebenza ekusetshenzisweni kabi.
5. Ukucubungula inkokhelo (ukubhalisa noma ukuthenga kanye)
Babyphone Timmykunikezwa njengokubhaliselwe okukhokhelwayo kwanyanga zonke noma njengokuthenga kwe-premium yesikhathi esisodwa nge-Google Play Isitolo noma i-Apple App Store. Ukucutshungulwa kwenkokhelo kwenziwa yisitolo sohlelo lokusebenza esifanele. Siyakwamukela lutho Idatha yokukhokha (isb. izinombolo zekhadi lesikweletu noma imininingwane yasebhange). Ngokuqinisekiswa kokuthenga kohlangothi lweseva, indawo engemuva icubungula isihlonzi somkhiqizo kanye nokuthenga, umsebenzi noma ithokheni yokwamukela ehlinzekwa isitolo kanye nomphumela wokugunyazwa onqunywa kulokhu. Lobu bufakazi bokuthenga bobuchwepheshe bungahle buhlotshaniswe ne-UID yohlelo lokusebenza engaziwa, kodwa asiqukethe ikhadi lesikweletu noma ulwazi lwasebhange.
IUlwazi mayelana nokucutshungulwa kwedatha yisitolo sohlelo lokusebenza olufanele lungatholakala lapha:
- Google Play: policies.google.com/privacy
- Apple: apple.com/legal/privacy
6. Umuntu wesithathu
Google Firebase
Umhlinzeki: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Services: Ukuqinisekiswa kwe-Firebase (okungaziwa), I-Cloud Firestore, Imisebenzi Yefu, Ukuhlola Uhlelo Lokusebenza lwe-Firebase kanye Nokusingathwa kwe-Firebase.
Ukuvikelwa kwedatha: firebase.google.com/support/privacy
Dhire ukudluliswa kwezwe: USA. Kusebenza Izigatshana Zenkontileka Ezijwayelekile Zekhomishana ye-EU kanye Nohlaka Lobumfihlo Lwedatha Ye-Swiss-US.
Own TURN iseva
An iseva ye-TURN esebenza e-Switzerland iyakhethwa uma ukuxhumeka okuqondile kwe-WebRTC kungenzeki.
Isevisi: Ukudlulisela phambili ukusakaza kwedatha ye-WebRTC ebethelwe vele ngasemaphethelweni. Ikakhulukazi, amakheli e-IP, ichweba, isikhathi kanye nemethadatha yokuxhuma kuyadingeka ekusebenzeni kobuchwepheshe; Okuqukethwe komsindo nevidiyo akukwazi ukususwa ukubethela futhi ngeke kurekhodwe.
Isikhathi sesitoreji: Amalogi okusebenza akhawulelwe kulokho okudingekayo ngokuphepha, ukuhlaziya amaphutha nokulawulwa kwamandla futhi ayasuswa ngezikhathi ezithile.
Cloudflare
Umhlinzeki: Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.
Service: TURN relay server (Cloudflare Calls) ngoxhumo lwe-WebRTC.
Kudluliswa ithrafikhi ye-WebRTC ebethelwe kuphela. I-Cloudflare ayinakho ukufinyelela kokuqukethwe kokuxhumana (umsindo/ividiyo).
Ukuvikelwa kwedatha: cloudflare.com/privacypolicy
Ukudluliselwa kwezwe lesithathu: USA. Kusebenza izigatshana zenkontileka ezijwayelekile zeKhomishini ye-EU kanye Nohlaka Lobumfihlo Lwedatha Ye-Swiss-US.
Google Firebase Crashlytics
Umhlinzeki: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Isevisi: Imibiko yokusaphazeka nokuzinza yezinguqulo zokukhishwa kohlelo lokusebenza. Uma uhlelo lokusebenza luphahlazeka noma luhlangabezana nephutha eliyingozi, umbiko wokuxilonga uthunyelwa ku-Firebase Crashlytics ukuze iphutha lixazululwe.
Idatha ecutshunguliwe: ukulandelelwa kwesitaki sokuphahlazeka, inguqulo yohlelo lokusebenza, imodeli yedivayisi nenguqulo yesistimu yokusebenza, isikhathi sokuphahlazeka nesihlonzi sokufaka se-Crashlytics. Le datha ayifaki igama lakho, ikheli le-imeyili, noma idatha yomsindo noma yevidiyo.
Isisekelo esisemthethweni: Art. 6 Isigaba. 1 lit. f GDPR / Art. 31 Para. 1 DSG (intshisekelo esemthethweni ekuzinzeni nasekukhululekeni kumaphutha ohlelo lokusebenza).
Isikhathi sesitoreji: Imibiko yokusaphazeka igcinwa yi-Firebase Crashlytics kufika ezinsukwini ezingu-90.
Ukuvikelwa kwedatha: firebase.google.com/support/privacy
Ukudluliselwa kwezwe lesithathu: USA. Kusebenza izigatshana zenkontileka ezijwayelekile zeKhomishini ye-EU kanye Nohlaka Lobumfihlo Lwedatha Ye-Swiss-US.
Inkundla yezingxoxo
Ngemibuzo yosekelo nezicelo zesici, iwebhusayithi ixhuma kuforamu yezingxoxo ezisingathwe ngaphandle kwa- babyphone-timmy.discourse.group. Uma uvakashela inkundla noma udala i-akhawunti lapho, Inkulumo noma izinqubo zokusingatha izinkundla ezifanele, phakathi kwezinye izinto, i-akhawunti, iposi, iseshini kanye nedatha yezokuphepha edingekayo ekusebenzeni kweforamu. Uhlelo lokusebenza ngokwalo luhlala luhlukene futhi alusebenzisi ama-akhawunti abasebenzisi akudala. Ulwazi mayelana nokuvikelwa kwedatha ku-Discourse lungatholakala kokuthi discourse.org/privacy.
7. Isikhathi sesitoreji
- Idatha yesikhathi (amakhandidethi e-SDP kanye ne-ICE): Asuswa ngokushesha ngemva kokusungulwa kokuxhumana; imethadatha yeseshini engaziwa ngemuva kwamahora angama-24 kamuva nje.
- Ukubhanqa amadokhumenti: Zizosuswa ngemva kwehora elilodwa kamuva nje.
- A ama-UID angaziwa: Ngokuvamile zihlala endaweni kuze kube yilapho i-akhawunti engaziwa noma idatha yohlelo lokusebenza lwasendaweni isethwe kabusha. Aziqukethe idatha eqondile eyinhloko, kodwa ziyizihlonzi ezingaziwa.
- Ubufakazi bokuthenga: Amathokheni esitolo nedatha yokwenziwe icutshungulwa kuphela noma igcinwe njengoba kudingekile ukuze kuqinisekiswe ukuthengwa, ukutholwa, ukuvimbela ukukhwabanisa kanye nokunikezelwa kokufaneleka kwe-premium.
8. Amalungelo akho
Angokuhambisana ne-Swiss DSG (Art. 25-29 DSG)
Unamalungelo alandelayo ikakhulukazi ngaphansi kwe-Swiss Data Protection Act:
- Right to ulwazi (Art. 25 DSG) — Ungacela ulwazi mayelana nedatha oyicubungulayo.
- Right to release and transfer data (Art. 28 DSG) — Ungamukela idatha yakho ngefomethi efanayo.
- Right ukulungisa (Art. 32 Para. 1 DSG) — Ungacela ukulungiswa kwedatha engalungile.
- Kunene ukususa — Ungacela ukususwa kwedatha yakho, inqobo nje uma ingekho imfuneko esemthethweni yokugcinwa ephikisana nalokho.
Abaphathi bokuphatha (Switzerland): EFederal Data Protection and Information Commissioner (EDÖB), www.edoeb.admin.ch
Angemuva kwe-GDPR / UK GDPR (yabasebenzisi abase-EU/EEA nase-UK)
Kubasebenzisi abase-European Union noma i-European Economic Area nase-United Kingdom, amalungelo angeziwe alandelayo ayasebenza:
- IUlwazi (Art. 15 GDPR) — Ungacela ulwazi mayelana nedatha oyicubungulayo.
- Ukulungiswa (Art. 16 GDPR) — Ungacela ukulungiswa kwedatha engalungile.
- Susa (Art. 17 GDPR) — Ungacela ukususwa kwedatha yakho.
- Umkhawulo wokucubungula (Art. 18 GDPR) — Ungacela ukukhawulelwa kokucubungula.
- Ukuphatheka kwedatha (Art. 20 GDPR) — Ungathola idatha yakho ngefomethi efanayo.
- Ukungqubuzana (Art. 21 GDPR) — Ungaphikisana nokucutshungulwa.
- Isikhalazo kubaphathi abaphethe — Unelungelo lokukhononda kusiphathimandla sokuvikela idatha ezweni lakini. E-UK ungathinta Ihhovisi likaKhomishana Wolwazi (ICO): ico.org.uk.
Kungakhathaliseki ukuthi uhlala kuphi, ungasithinta ukuze usebenzise amalungelo akho okufinyelela nokususa; sizophendula ngaphakathi kobubanzi bomthetho osebenzayo.
9. Ukuvikelwa kwedatha yezingane
Babyphone Timmyihloselwe ukusetshenziswa ngabantu abadala (abazali nabanakekeli). I-App ayiqondisiwe ezinganeni futhi asiqoqi ngamabomu imininingwane yomuntu siqu ezinganeni. Uhlelo lokusebenza lusetshenziswa umuntu omdala ogadile; Idivayisi "yengane" idlulisa kuphela umsindo obukhoma nevidiyo ozikhethela yona ngokusebenzisa kontanga kuya kontanga kudivayisi yomzali ebhanqiwe. Asilokothi siqoqe, sirekhode noma sigcine lo msindo nevidiyo (bona amaphuzu 2 no-3). Uma sithole idatha yomuntu siqu enganeni, sicela usithinte - sizoyisusa ngokushesha.
10. USA - Amalungelo obumfihlo eCalifornia nakwezinye izifundazwe
"Asithengisi" noma "sabelani" ngolwazi lwakho lomuntu siqu ngaphakathi kwencazelo ye-California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), noma silucubungule ukuze sithole ukukhangisa kokuziphatha okuphambene noma ukukhangisa okuhlosiwe. Asisebenzisi noma sidalule ulwazi lomuntu siqu olubucayi ngezinjongo ezingase zivuse ilungelo lokukhawulelwa.
Izakhamuzi zase-California nezinye izifundazwe zase-US ezinemithetho ebanzi yokuvikela idatha (njenge-Virginia, i-Colorado, i-Connecticut, i-Oregon, i-Texas ne-Utah) zingasebenzisa amalungelo azo ngaphansi komthetho osebenzayo, okuhlanganisa ulwazi, ukufinyelela, ukulungisa nokususa, ngokuthumela umlayezo ku-tim.kaltenbrunner@gmail.com. Ngeke sikujezise ngokusebenzisa lawa malungelo.
11. Umthetho Osebenzayo
Ekucutshungulweni kwedathaBabyphone TimmyUmthetho we-Swiss Federal Data Protection Act (DSG) uyasebenza. I-General Data Protection Regulation (GDPR) iphinda isebenze kubasebenzisi abase-European Union noma i-European Economic Area; Kubasebenzisi base-United Kingdom, i-UK GDPR nayo iyasebenza.
12. Ukusingatha
Le webhusayithi ihlinzekwa i-Google nge-Firebase Hosting. I-Google kanye nezinsiza ezingemuva/TURN ezisetshenziswayo zingacubungula ukufinyelela okudingekayo ngokobuchwepheshe kanye nezivumelwano zokuphepha. Asizisebenzisi lezi zimiso zokukhangisa ukukhangisa, ukulinganisa ukufinyelela noma amaphrofayela omsebenzisi. Ulwazi mayelana nokuvikelwa kwedatha ku-Firebase Hosting ingatholakala kokuthi firebase.google.com/support/privacy.