Politica de confidențialitate

De ce date tehnice are nevoie Babyphone Timmy, ce nu este colectat și când datele vor fi șterse din nou.

Declarat: august 2026

1. Persoana responsabila

Tim Kaltenbrunner
Schönauring 58
8052 Zurich
Elveția
-Mail: tim.kaltenbrunner@gmail.com

2. Ce date sunt colectate?

Babyphone Timmy prelucrează numai datele necesare pentru conectare și protecție împotriva utilizării greșite. În detaliu:

3. Ce date NU sunt colectate?

Babyphone Timmy este construit în așa fel încât, dacă este posibil, să nu fie prelucrate date cu caracter personal:

4. Temei juridic

Prelucrarea datelor menționate la punctul 2 are loc pe următorul temei juridic:

Legea elvețiană privind protecția datelor (DSG)

Legea aplicabilă principală este Legea federală elvețiană privind protecția datelor (DSG, în vigoare de la 1 septembrie 2023):

DSGVO / UK GDPR (pentru utilizatorii UE/SEE și Marea Britanie)

Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană sau din Spațiul Economic European, se aplică și GDPR; Pentru utilizatorii din Regatul Unit, se aplică și GDPR din Regatul Unit:

5. Procesarea plăților (abonament sau achiziție unică)

Babyphone Timmy este oferit ca abonament lunar plătit sau ca achiziție premium unică prin Magazinul Google Play sau Magazinul de aplicații Apple. Procesarea plăților este efectuată în întregime de magazinul de aplicații respectiv. Primim niciuna Date de plată (de exemplu, numere de card de credit sau detalii bancare). Pentru verificarea achiziției pe partea serverului, backend-ul procesează identificatorul produsului, precum și simbolul de achiziție, tranzacție sau chitanță furnizat de magazin și rezultatul autorizației determinat din aceasta. Aceste dovezi tehnice de cumpărare pot fi asociate cu un UID de aplicație anonim, dar nu conțin niciun card de credit sau informații bancare pentru noi.

Informații despre prelucrarea datelor de către magazinul de aplicații respectiv pot fi găsite aici:

6. Terta parte

Google Firebase

Furnizor: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Servicii: Firebase Authentication (anonim), Cloud Firestore, Cloud Functions, Firebase App Check și Firebase Hosting.
Protecția datelor: firebase.google.com/support/privacy
Transfer în țară: SUA. Se aplică Clauzele contractuale standard ale Comisiei UE și Cadrul de confidențialitate a datelor Elveția-SUA.

Server TURN propriu

Un server TURN propriu operat în Elveția este de preferat atunci când nu este posibilă o conexiune directă WebRTC.
Service: Redirecționarea fluxului de date WebRTC deja criptat end-to-end. În special, adresele IP, portul, ora și metadatele conexiunii sunt necesare pentru funcționarea tehnică; Conținutul audio și video nu poate fi decriptat și nu va fi înregistrat.
Perioada de stocare: Jurnalele operaționale sunt limitate la ceea ce este necesar pentru securitate, analiza erorilor și controlul capacității și sunt șterse periodic.

Cloudflare

Furnizor: Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SUA.
Serviciul: TURN relay server (Cloudflare Calls) pentru conexiunea WebRTC.
Numai traficul WebRTC criptat este redirecționat. Cloudflare nu are acces la conținutul comunicării (audio/video).
Protecția datelor: cloudflare.com/privacypolicy
Transfer în țară terță: SUA. Se aplică clauzele contractuale standard ale Comisiei UE și Cadrul de confidențialitate a datelor Elveția-SUA.

Google Firebase Crashlytics

Furnizor: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Service: rapoarte de blocare și stabilitate pentru versiunile de lansare ale aplicației. Dacă aplicația se blochează sau întâmpină o eroare fatală, un raport de diagnosticare este trimis către Firebase Crashlytics, astfel încât eroarea să poată fi rezolvată.
Date procesate: urmele stivei de blocare, versiunea aplicației, modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare, ora blocării și un identificator de instalare Crashlytics. Aceste date nu includ numele dvs., adresa de e-mail sau datele audio sau video.
Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR / art. 31 alin. 1 DSG (interes legitim pentru stabilitatea și lipsa erorilor aplicației).
Perioada de stocare: rapoartele de blocare sunt păstrate de Firebase Crashlytics până la 90 de zile.
Protecția datelor: firebase.google.com/support/privacy
Transfer în țară terță: SUA. Se aplică clauzele contractuale standard ale Comisiei UE și Cadrul de confidențialitate a datelor Elveția-SUA.

Forum de discurs

Pentru întrebări de asistență și solicitări de funcții, site-ul web trimite către un forum de discurs găzduit extern la adresa babyphone-timmy.discourse.group. Când vizitați forumul sau vă creați un cont acolo, Discourse sau gazda forumului respectiv procesează, printre altele, datele contului, postării, sesiunii și de securitate necesare funcționării forumului. Aplicația în sine rămâne separată și tot nu folosește conturi de utilizator clasice. Informații despre protecția datelor la Discourse pot fi găsite la discourse.org/privacy.

7. Perioada de depozitare

8. Drepturile tale

Conform DSG elvețian (Art. 25-29 DSG)

Aveți următoarele drepturi, în special conform Legii elvețiene privind protecția datelor:

Autoritate de supraveghere (Elveția): Comisarul federal pentru protecția datelor și informațiilor (EDÖB), www.edoeb.admin.ch

După GDPR/UK GDPR (pentru utilizatorii din UE/SEE și Marea Britanie)

Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană sau din Spațiul Economic European și din Regatul Unit, se aplică următoarele drepturi suplimentare:

Indiferent unde locuiți, ne puteți contacta pentru a vă exercita drepturile de acces și de ștergere; vom răspunde în limitele legii aplicabile.

9. Protecția datelor pentru copii

Babyphone Timmy este destinat utilizării de către adulți (părinți și îngrijitori). Aplicația nu este direcționată către copii și nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii. Aplicația este operată de adultul care supraveghează; Dispozitivul „bebe” transmite doar audio live și opțional video prin peer-to-peer către dispozitivul părinte asociat. Nu colectăm, înregistrăm sau stocăm niciodată acest conținut audio și video (vezi punctele 2 și 3). Dacă am primit date personale de la un copil, vă rugăm să ne contactați - le vom șterge imediat.

10. SUA — Drepturi de confidențialitate în California și în alte state

Nu „vindem” sau „distribuim” informațiile dumneavoastră personale în sensul Legii privind confidențialitatea consumatorilor din California (CCPA/CPRA) și nici nu le procesăm pentru publicitate comportamentală încrucișată sau publicitate direcționată. Nu folosim și nu dezvăluim informații personale sensibile în scopuri care ar declanșa un drept la restricții.

Rezidenții din California și din alte state din SUA cu legi cuprinzătoare privind protecția datelor (cum ar fi Virginia, Colorado, Connecticut, Oregon, Texas și Utah) își pot exercita drepturile conform legislației în vigoare, inclusiv informații, acces, corectare și ștergere, trimițând un mesaj la tim.kaltenbrunner@gmail.com. Nu vă vom penaliza pentru exercitarea acestor drepturi.

11. Legea aplicabilă

Legea federală elvețiană privind protecția datelor (DSG) se aplică prelucrării datelor de către Babyphone Timmy. Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) se aplică și utilizatorilor din Uniunea Europeană sau din Spațiul Economic European; Pentru utilizatorii din Regatul Unit, se aplică și GDPR din Regatul Unit.

12. Gazduire

Acest site web este oferit de Google prin Firebase Hosting. Google și serviciile backend/TURN utilizate pot procesa protocoalele de acces și securitate necesare din punct de vedere tehnic. Nu folosim aceste protocoale pentru publicitate, măsurarea acoperirii sau profilurile utilizatorilor. Informații despre protecția datelor la Firebase Hosting pot fi găsite la firebase.google.com/support/privacy.